– Rédacteur en chef : Clara Egger
– Équipe de rédaction : Clara Egger
– Crédits photographiques (de gauche à droite) :
2008 EUFOR Tchad/RCA – The Council of the European Union
2002 © EC/ECHO/Yvan Hilderbrand
Casa Banana, Mozambique, le 21 mai 1994, Photo ONU/S. Santimano 78603
2001 © EC/ECHO